


{"id":38660,"date":"2020-06-09T11:02:31","date_gmt":"2020-06-09T09:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/spacewell.com\/non-classifiee\/7-differences-sge-et-scada\/"},"modified":"2020-06-09T11:02:31","modified_gmt":"2020-06-09T09:02:31","slug":"7-differences-sge-et-scada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/","title":{"rendered":"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-d807e79e gb-container-5731d80c\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour d\u00e9buter un projet de rendement \u00e9nerg\u00e9tique, il faut choisir le syst\u00e8me que l\u2019on souhaite mettre en place. Sans doute avez-vous rencontr\u00e9 les termes SCADA <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Syst\u00e8me de contr\u00f4le et d&rsquo;acquisition de donn\u00e9es) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et SGE (Syst\u00e8me de Gestion de l&rsquo;\u00c9nergie). \u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour ceux qui ne sont pas familiers avec les syst\u00e8mes de gestion de l\u2019\u00e9nergie, il est n\u00e9cessaire de comprendre la diff\u00e9rence et de d\u00e9terminer lequel est le plus adapt\u00e9 au projet. Dans un pr\u00e9c\u00e9dent <\/span><a href=\"http:\/\/www.dexma.com\/blog\/building-technologies-whos\/\"><b>article de blog<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (version anglaise uniquement pour l\u2019instant), nous avons d\u00e9fini ce que sont SCADA et SGE. Dans cet article, nous expliquons leurs diff\u00e9rences, les consid\u00e9rations essentielles pour votre projet \u00e9nerg\u00e9tique et aussi la mani\u00e8re dont ils peuvent fonctionner ensemble.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imaginons le sc\u00e9nario suivant. Vous travaillez avec une ESCO (Energy Service Company Outsourcing) &#8211; Entreprise de Services &#8211;\u00a0 et vous avez pour mission d&rsquo;am\u00e9liorer le rendement \u00e9nerg\u00e9tique d&rsquo;un nouveau client, une usine de jus de fruits. Ils se d\u00e9m\u00e8nent pour demeurer comp\u00e9titifs et ont l\u2019obligation de diminuer leurs co\u00fbts. Votre challenge est de r\u00e9duire les co\u00fbts d\u2019\u00e9nergie de 30 % la premi\u00e8re ann\u00e9e. <\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les clients veulent savoir s\u2019ils doivent installer un SCADA ou un SGE. Que dites-vous ? \u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9surveillance et acquisition de donn\u00e9es (SCADA) servent fondamentalement \u00e0 contr\u00f4ler la production en usine. Ceux-ci ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans les ann\u00e9es 1970, en tant qu\u2019\u00e9volution de l&rsquo;automatisation industrielle, permettant l&rsquo;utilisation de capteurs et de v\u00e9rins interconnect\u00e9s, dont on peut voir le statut depuis un centre de contr\u00f4le. Un syst\u00e8me de gestion de l&rsquo;\u00e9nergie (SGE) suit les donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques et optimise l&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9nergie.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- [if lte IE 8]><\/p>\r\n<span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span>\r\n\r\n<div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<!--HubSpot Call-to-Action Code --><span id=\"hs-cta-wrapper-4181d1fe-555c-47ca-b083-083b15c1df9b\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-4181d1fe-555c-47ca-b083-083b15c1df9b\" class=\"hs-cta-node hs-cta-4181d1fe-555c-47ca-b083-083b15c1df9b\"><!-- [if lte IE 8]><div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div><![endif]--><a href=\"https:\/\/cta-redirect.hubspot.com\/cta\/redirect\/437281\/4181d1fe-555c-47ca-b083-083b15c1df9b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-4181d1fe-555c-47ca-b083-083b15c1df9b\" class=\"hs-cta-img\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/437281\/4181d1fe-555c-47ca-b083-083b15c1df9b.png\" alt=\"DEXMA guide: Choisissez le meilleur SGE pour votre projet\" \/><\/a><\/span><\/span><!-- end HubSpot Call-to-Action Code --><\/span><\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400; color: #003b6f;\">SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles<\/span><\/h2>\r\n<h3><strong>1. H\u00e9bergement (sur site ou cloud)<\/strong><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un SCADA est une solution sur site, ce qui signifie que toutes les commandes et la sauvegarde des donn\u00e9es ont lieu sur un serveur physique. <\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un SGE fonctionne avec le cloud (nuage), ce qui signifie que toutes les donn\u00e9es, programmes et commandes sont sauvegard\u00e9s et accessibles via Internet, depuis n&rsquo;importe quel ordinateur. \u00a0<\/span><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.dexma.com\/blog\/cloud-vs-on-premise-saas-myths\/\"><b>Les avantages d&rsquo;un SGE fonctionnant avec le cloud par rapport \u00e0 un syst\u00e8me sur site<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>sont l\u2019accessibilit\u00e9, la flexibilit\u00e9 et la commodit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Pouvoir acc\u00e9der au syst\u00e8me et le g\u00e9rer \u00e0 distance depuis n&rsquo;importe quel endroit rend les proc\u00e9dures plus efficaces et permet de r\u00e9agir rapidement aux incidents. De plus, ce qui est important pour des entreprises avec plusieurs sites ou immeubles, un sge permet de suivre et de g\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques de toutes les installations depuis une plate-forme en ligne unique, \u00e0 partir des relev\u00e9s des compteurs install\u00e9s dans tous les b\u00e2timents. Avec un syst\u00e8me SCADA, il est possible de relever les donn\u00e9es qu\u2019\u00e0 partir du site dans lequel il est install\u00e9, et si le mat\u00e9riel est connect\u00e9 au r\u00e9seau local. Pour une entreprise comptant plusieurs sites, l&rsquo;installation d&rsquo;un SCADA dans chaque usine co\u00fbterait tr\u00e8s cher.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es constituent l\u2019un des probl\u00e8mes les plus courants de l\u2019informatique avec le cloud. En effet, le fait de disposer de donn\u00e9es sur Internet signifie qu\u2019elles peuvent \u00eatre consult\u00e9es par le fournisseur de services et risquent donc d\u2019\u00eatre expos\u00e9es aux pirates informatiques. Mais parfois, l&rsquo;installation d&rsquo;un syst\u00e8me sur site procure un faux sentiment de s\u00e9curit\u00e9 : si un pirate informatique peut contourner la s\u00e9curit\u00e9 des serveurs de Google et d&rsquo;Amazon, ne pourrait-il pas acc\u00e9der aussi facilement \u00e0 des donn\u00e9es sur un serveur physique ? <\/span><b>Les donn\u00e9es ne sont pas plus prot\u00e9g\u00e9es que les protocoles de s\u00e9curit\u00e9, que ce soit dans le cloud ou pas.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Par cons\u00e9quent, il est essentiel de veiller \u00e0 ce que le fournisseur SGE dispose de syst\u00e8mes de protection rigoureux et d&rsquo;une politique de confidentialit\u00e9 transparente. La propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des donn\u00e9es est \u00e9galement un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 prendre en compte lors du choix d&rsquo;un fournisseur. (Pour plus d&rsquo;information, consultez <\/span><a href=\"http:\/\/www.dexma.com\/blog\/questions-energy-management-system-provider\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">les dix questions \u00e0 poser \u00e0 un fournisseur SGE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec le cloud computing <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(informatique en nuage)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, les r\u00e8gles et r\u00e9glementations des pays dans lesquels on \u00e9volue sont parmi les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 garder \u00e0 l\u2019esprit. Il en est de m\u00eame avec toutes les restrictions relatives \u00e0 l\u2019acc\u00e8s ou au stockage de donn\u00e9es dans le cloud, en particulier d\u2019informations sensibles, telles que des donn\u00e9es gouvernementales. En mars et avril 2018, <\/span><a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/business\/article\/1940477\/online-data-storage-providers-shut-down-china-digital-content-crackdown\"><span style=\"font-weight: 400;\">le gouvernement chinois a mis fin au stockage en nuage<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, dans le cadre d\u2019une r\u00e9pression du contenu num\u00e9rique et a r\u00e9dig\u00e9 une loi sur la cybers\u00e9curit\u00e9 comportant des dispositions sp\u00e9cifiques pour le traitement et le stockage de donn\u00e9es.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour approfondir ce sujet, consultez l\u2019article (en anglais) <\/span><a href=\"http:\/\/www.dexma.com\/blog\/cloud-vs-on-premise-saas-myths\/\"><b>Cloud ou Sur site : D\u00e9mystifier les mythes SaaS<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<h3><strong>2. Mise en service<\/strong><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mise en service d&rsquo;un syst\u00e8me SCADA n\u00e9cessite une installation complexe sur site et un consultant sp\u00e9cialis\u00e9 en d\u00e9but du projet.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le processus de configuration d\u2019un SGE est beaucoup plus simple. Cela implique un sp\u00e9cialiste en \u00e9nergie qui configure le syst\u00e8me avec les sources de donn\u00e9es. Les relev\u00e9s d\u2019\u00e9nergie peuvent appara\u00eetre sur la plate-forme en moins de 48 heures.<\/span><\/p>\r\n<h3><strong>3. Historique des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SCADA suit les donn\u00e9es en temps r\u00e9el, jusqu&rsquo;\u00e0 plusieurs relev\u00e9s par seconde. Cela signifie des volumes de donn\u00e9es cons\u00e9quents, ne pouvant \u00eatre tous stock\u00e9s sur le serveur physique. Par cons\u00e9quent, on n\u2019obtient que des donn\u00e9es r\u00e9centes plut\u00f4t que des historiques de donn\u00e9es remontant loin dans le temps.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec un SGE, les relev\u00e9s sont moins fr\u00e9quents (avec <\/span><a href=\"https:\/\/get.dexma.com\/essai-gratuit\"><span style=\"font-weight: 400;\">DEXMA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, toutes les 15 minutes). Cela permet de stocker beaucoup plus d\u2019historiques de donn\u00e9es (illimit\u00e9s, pour tous les sites), tout en offrant une pr\u00e9cision suffisante pour pouvoir comprendre les tendances de consommation d&rsquo;\u00e9nergie et prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es.<\/span><\/p>\r\n<h3><strong>4. Mat\u00e9riel<\/strong><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un SCADA ne peut fonctionner qu&rsquo;avec un nombre limit\u00e9 de p\u00e9riph\u00e9riques, g\u00e9n\u00e9ralement ceux disponibles aupr\u00e8s de l&rsquo;usine SCADA. <\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec un SGE, on a davantage de flexibilit\u00e9. Les syst\u00e8mes SGE sont configurables pour fonctionner avec un nombre illimit\u00e9 de p\u00e9riph\u00e9riques mat\u00e9riels, mod\u00e8les et solutions (tels que DEXMA, qui est ind\u00e9pendant du mat\u00e9riel). Un SCADA convient parfaitement si on ne souhaite travailler qu\u2019avec un seul p\u00e9riph\u00e9rique dans un proche avenir. N\u00e9anmoins, si on souhaite tirer le meilleur parti des nouveaux d\u00e9veloppements sur le march\u00e9, un SGE donne la possibilit\u00e9 de choisir son p\u00e9riph\u00e9rique mat\u00e9riel en fonction de ses besoins.<\/span><\/p>\r\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>5. Outils d\u2019analyse \u00e9nerg\u00e9tique<\/strong><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec un SCADA, on voit des donn\u00e9es en temps r\u00e9el, mais on ne dispose pas d&rsquo;outils d&rsquo;analyse. <\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un SGE inclut une panoplie d\u2019outils qui permettent d\u2019analyser des donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques, de suivre la consommation d\u2019\u00e9nergie au fil du temps dans plusieurs usines, \u00e9tages, etc. Gr\u00e2ce \u00e0 un SGE, il est possible d\u2019appliquer des tarifs permettant de convertir l\u2019\u00e9nergie en co\u00fbts ou en \u00e9missions de CO\u00b2 pour des rapports d\u00e9taill\u00e9s. Cela permet d\u2019appr\u00e9hender la consommation \u00e9nerg\u00e9tique afin de permettre de meilleures prises de d\u00e9cisions dans ce domaine. Un SGE tire profit de mises \u00e0 jour sur les d\u00e9veloppements en cours. N\u00e9anmoins, avec un SCADA toute personnalisation suppl\u00e9mentaire, tel que l\u2019ajout de nouvelles fonctionnalit\u00e9s, entra\u00eene des frais.<\/span><\/p>\r\n<h3><strong>6. Utilisation<\/strong><\/h3>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les SCADA sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour contr\u00f4ler les proc\u00e9dures de production industrielle ; par exemple, dans la fabrication ou les infrastructures. On l\u2019utilise pour suivre et contr\u00f4ler des processus, par exemple des temp\u00e9ratures, la pression atmosph\u00e9rique, des lignes de production. Les SGE sont utilis\u00e9s pour suivre, analyser et comprendre la consommation d\u2019\u00e9nergie dans les usines, afin de prendre des mesures pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/span><\/p>\r\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>7. Co\u00fbt<\/strong><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les syst\u00e8mes sur site n\u00e9cessitent davantage d\u2019installation, d\u2019entretien et d\u2019assistance que les syst\u00e8mes bas\u00e9s dans le cloud, entra\u00eenant donc des co\u00fbts totaux plus \u00e9lev\u00e9s (\u00e0 partir de 100 K\u20ac par projet). Un SGE n\u00e9cessite des investissements initiaux, par exemple du mat\u00e9riel ; on paye ensuite des frais mensuels qui varient en fonction des besoins<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Avec un SGE, on r\u00e9duit par dix le risque li\u00e9 \u00e0 l\u2019investissement, car il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de supporter le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 d\u2019une licence. L&rsquo;avantage majeur d&rsquo;un mod\u00e8le SaaS est que l\u2019on ne paye que ce que l\u2019on utilise. \u00a0<\/span><\/p>\r\n<!--HubSpot Call-to-Action Code -->\r\n<p><span id=\"hs-cta-wrapper-85b80a20-eeb1-4471-b885-d18258d0495a\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-85b80a20-eeb1-4471-b885-d18258d0495a\" class=\"hs-cta-node hs-cta-85b80a20-eeb1-4471-b885-d18258d0495a\"><!-- [if lte IE 8]><div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div><![endif]--><a href=\"https:\/\/cta-redirect.hubspot.com\/cta\/redirect\/437281\/85b80a20-eeb1-4471-b885-d18258d0495a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-85b80a20-eeb1-4471-b885-d18258d0495a\" class=\"hs-cta-img\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/437281\/85b80a20-eeb1-4471-b885-d18258d0495a.png\" alt=\"Guide DEXMA: Choisir le SGE qui vous convient\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\r\n<!-- end HubSpot Call-to-Action Code -->\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:heading --><\/span><\/span><\/p>\r\n<h2><span style=\"color: #003b6f;\">Comment int\u00e9grer un SCADA \u00e0 un SGE<\/span><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><\/span><\/span><\/p>\r\n<p>Revenons \u00e0 notre sc\u00e9nario. Vous visitez le si\u00e8ge social de l&rsquo;usine de jus de fruits, et vous d\u00e9couvrez qu&rsquo;ils ont d\u00e9j\u00e0 un SCADA install\u00e9. Le SCADA ne vous fournit pas suffisamment de donn\u00e9es ou d&rsquo;options d&rsquo;analyse pour que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions \u00e9nerg\u00e9tiques en toute confiance et ainsi atteindre l&rsquo;objectif de 30 % d&rsquo;\u00e9conomie d&rsquo;\u00e9nergie. Pourtant, <strong>vous voulez utiliser le syst\u00e8me d\u00e9j\u00e0 en place et \u00e9viter de doubler les co\u00fbts. Que faites-vous?<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><\/span><\/span><\/p>\r\n<p>Bonne nouvelle ! La mise en place d&rsquo;un syst\u00e8me SCADA signifie qu&rsquo;au cours de l&rsquo;installation, les compteurs, capteurs et sondes auront d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 install\u00e9s. Cela signifie que vous avez d\u00e9j\u00e0 acc\u00e8s \u00e0 un mat\u00e9riel co\u00fbteux qui va lire des donn\u00e9es pr\u00e9cieuses. Vous n&rsquo;aurez donc pas besoin d&rsquo;acheter du mat\u00e9riel suppl\u00e9mentaire pour votre projet, il vous suffira uniquement d\u2019int\u00e9grer le SCADA au nouveau SGE.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><\/span><\/span><\/p>\r\n<p>La fa\u00e7on la plus simple d&rsquo;int\u00e9grer un SCADA \u00e0 un EMS est de lui demander d&rsquo;envoyer r\u00e9guli\u00e8rement des donn\u00e9es par e-mail (avec le fichier joint) ou de les t\u00e9l\u00e9charger sur un serveur FTP. D\u00e8s lors, le SGE (ou EMS en anglais) prend le relais et acc\u00e8de au courriel ou au FTP pour interpr\u00e9ter et traiter les donn\u00e9es et les ajouter \u00e0 la base de donn\u00e9es. Cela peut para\u00eetre compliqu\u00e9 au premier abord, mais chez DEXMA nous le faisons souvent pour nos clients et avec notre architecture intelligente, le processus d&rsquo;int\u00e9gration prend moins de 5 minutes. DEXMA offre d\u00e9j\u00e0 une liste de SCADA et de BMS compatibles, dont Siemens Desigo, Schneider StruxureWare, Trend et Wonderware (<a href=\"https:\/\/support.dexma.com\/hc\/en-gb\/articles\/360007967433-Generic-FTP-gateway-Available-file-formats\">voir la liste compl\u00e8te<\/a>). \u00a0<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:heading --><\/span><\/span><\/p>\r\n<h2><span style=\"color: #003b6f;\">La morale de l&rsquo;histoire&#8230;<\/span><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><\/span><\/span><\/p>\r\n<p>Pour r\u00e9sumer, si votre client \u00e0 l&rsquo;usine de jus de fruits cherche \u00e0 contr\u00f4ler le processus de production (lignes de production, temp\u00e9ratures, flux massiques, machines, etc.), alors un SGE ne sera d&rsquo;aucune utilit\u00e9. Il aura besoin d&rsquo;un SCADA pour pouvoir g\u00e9rer ces processus complexes. Cependant, si le client contr\u00f4le d\u00e9j\u00e0 le processus de production et n&rsquo;est int\u00e9ress\u00e9 que par l&rsquo;\u00e9nergie &#8211; faire des \u00e9conomies d&rsquo;\u00e9nergie &#8211; Un SGE (ou SME) sera n\u00e9cessaire afin d\u2019analyser les donn\u00e9es \u00e9nerg\u00e9tiques, d\u00e9tecter les inefficacit\u00e9s, \u00e9conomiser l&rsquo;\u00e9nergie et v\u00e9rifier ces \u00e9conomies par rapport aux objectifs. Un SCADA ne poss\u00e8de pas ces caract\u00e9ristiques.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:image {\"id\":5441,\"align\":\"center\",\"linkDestination\":\"custom\"} --><\/span><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:image -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><\/span><\/span><\/p>\r\n<p>Les deux syst\u00e8mes assurent la m\u00eame fonction (automatisation des processus \u00e0 l&rsquo;aide de syst\u00e8mes assist\u00e9s par ordinateur), mais pour des usages tr\u00e8s diff\u00e9rents. Les deux peuvent cependant se compl\u00e9ter \u00e0 la perfection. Dans de nombreux projets qui ont d\u00e9j\u00e0 un SCADA, la connexion \u00e0 un SGE offrira un nouveau niveau de fonctionnalit\u00e9s et d&rsquo;intelligence pour la gestion de l&rsquo;\u00e9nergie.<strong> Le SCADA est le \u00ab\u00a0ma\u00eetre du contr\u00f4le\u00a0\u00bb qui assure le bon d\u00e9roulement des op\u00e9rations, tandis que l&rsquo;EMS (SME ou SGE) est le \u00ab\u00a0gardien de l&rsquo;\u00e9nergie\u00a0\u00bb qui parle avec le SCADA, surveille l&rsquo;\u00e9nergie et veille \u00e0 ce qu&rsquo;aucune fuite ne se produise inutilement. <\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><\/span><\/span><\/p>\r\n<p>Maintenant que vous savez en quoi consistent ces syst\u00e8mes, il est temps de d\u00e9cider lequel est le mieux adapt\u00e9 \u00e0 votre d\u00e9fi d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Si vous voulez avoir une id\u00e9e plus claire de ce \u00e0 quoi ressemble un SGE en action, testez d\u00e8s maintenant le gestionnaire d&rsquo;\u00e9nergie DEXMA. Acc\u00e9dez \u00e0 la <a href=\"https:\/\/get.dexma.com\/essai-gratuit\">d\u00e9mo gratuite ici.<\/a><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><!-- \/wp:paragraph --><!--HubSpot Call-to-Action Code --><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-b105ba29-49a4-4aa1-9a07-cc89da98db6f\"><!-- [if lte IE 8]><div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div><![endif]--><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hs-cta-wrapper\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-5d7bc1c4-1854-4a64-9b8b-22b779a73ac5\"><span id=\"hs-cta-wrapper-b105ba29-49a4-4aa1-9a07-cc89da98db6f\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-b105ba29-49a4-4aa1-9a07-cc89da98db6f\" class=\"hs-cta-node hs-cta-b105ba29-49a4-4aa1-9a07-cc89da98db6f\"><a href=\"https:\/\/cta-redirect.hubspot.com\/cta\/redirect\/437281\/b105ba29-49a4-4aa1-9a07-cc89da98db6f\"><img decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-b105ba29-49a4-4aa1-9a07-cc89da98db6f\" class=\"hs-cta-img\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/437281\/b105ba29-49a4-4aa1-9a07-cc89da98db6f.png\" alt=\"DEXMA Software de Gestion de l'\u00c9nergie\" \/><\/a><\/span><\/span><!-- end HubSpot Call-to-Action Code --><\/span><\/span><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour d\u00e9buter un projet de rendement \u00e9nerg\u00e9tique, il faut choisir le syst\u00e8me que l\u2019on souhaite mettre en place. Sans doute avez-vous rencontr\u00e9 les termes SCADA (Syst\u00e8me de contr\u00f4le et d&rsquo;acquisition de donn\u00e9es) et SGE (Syst\u00e8me de Gestion de l&rsquo;\u00c9nergie). \u00a0 Pour ceux qui ne sont pas familiers avec les syst\u00e8mes de gestion de l\u2019\u00e9nergie, il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":38661,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-38660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles - Spacewell | A Nemetschek Company<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour d\u00e9buter un projet de rendement \u00e9nerg\u00e9tique, il faut choisir le syst\u00e8me que l\u2019on souhaite mettre en place. Sans doute avez-vous rencontr\u00e9 les termes SCADA (Syst\u00e8me de contr\u00f4le et d&rsquo;acquisition de donn\u00e9es) et SGE (Syst\u00e8me de Gestion de l&rsquo;\u00c9nergie). \u00a0 Pour ceux qui ne sont pas familiers avec les syst\u00e8mes de gestion de l\u2019\u00e9nergie, il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spacewell | A Nemetschek Company\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SpacewellHQ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-09T09:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spacewell.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/FR-SCADA-Vs-SGE.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Balcells\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Spacewell_HQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Spacewell_HQ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Balcells\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Balcells\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0337ff3b8a7eb72019767954ae6c2bbe\"},\"headline\":\"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles\",\"datePublished\":\"2020-06-09T09:02:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/\"},\"wordCount\":2169,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/FR-SCADA-Vs-SGE.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/\",\"name\":\"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles - Spacewell | A Nemetschek Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/FR-SCADA-Vs-SGE.png\",\"datePublished\":\"2020-06-09T09:02:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/FR-SCADA-Vs-SGE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/FR-SCADA-Vs-SGE.png\",\"width\":560,\"height\":315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/ressources\\\/blog\\\/7-differences-sge-et-scada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Spacewell | A Nemetschek Company\",\"description\":\"Make buildings work for people\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Spacewell | A Nemetschek Company\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/spacewell-logo-500x88-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/spacewell-logo-500x88-1.webp\",\"width\":500,\"height\":88,\"caption\":\"Spacewell | A Nemetschek Company\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SpacewellHQ\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Spacewell_HQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0337ff3b8a7eb72019767954ae6c2bbe\",\"name\":\"David Balcells\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ea3ad47bb6799395144143108cc693fea21553385420742f0c8a543211bc1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ea3ad47bb6799395144143108cc693fea21553385420742f0c8a543211bc1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ea3ad47bb6799395144143108cc693fea21553385420742f0c8a543211bc1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Balcells\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/spacewell.com\\\/fr\\\/author\\\/david-balcells\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles - Spacewell | A Nemetschek Company","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles","og_description":"Pour d\u00e9buter un projet de rendement \u00e9nerg\u00e9tique, il faut choisir le syst\u00e8me que l\u2019on souhaite mettre en place. Sans doute avez-vous rencontr\u00e9 les termes SCADA (Syst\u00e8me de contr\u00f4le et d&rsquo;acquisition de donn\u00e9es) et SGE (Syst\u00e8me de Gestion de l&rsquo;\u00c9nergie). \u00a0 Pour ceux qui ne sont pas familiers avec les syst\u00e8mes de gestion de l\u2019\u00e9nergie, il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/","og_site_name":"Spacewell | A Nemetschek Company","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SpacewellHQ","article_published_time":"2020-06-09T09:02:31+00:00","og_image":[{"width":560,"height":315,"url":"https:\/\/spacewell.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/FR-SCADA-Vs-SGE.png","type":"image\/png"}],"author":"David Balcells","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Spacewell_HQ","twitter_site":"@Spacewell_HQ","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"David Balcells","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/"},"author":{"name":"David Balcells","@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/#\/schema\/person\/0337ff3b8a7eb72019767954ae6c2bbe"},"headline":"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles","datePublished":"2020-06-09T09:02:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/"},"wordCount":2169,"publisher":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spacewell.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/FR-SCADA-Vs-SGE.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/","url":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/","name":"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles - Spacewell | A Nemetschek Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spacewell.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/FR-SCADA-Vs-SGE.png","datePublished":"2020-06-09T09:02:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/#primaryimage","url":"https:\/\/spacewell.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/FR-SCADA-Vs-SGE.png","contentUrl":"https:\/\/spacewell.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/FR-SCADA-Vs-SGE.png","width":560,"height":315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/ressources\/blog\/7-differences-sge-et-scada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SCADA vs SGE : 7 diff\u00e9rences essentielles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/","name":"Spacewell | A Nemetschek Company","description":"Make buildings work for people","publisher":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/#organization","name":"Spacewell | A Nemetschek Company","url":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spacewell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/spacewell-logo-500x88-1.webp","contentUrl":"https:\/\/spacewell.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/spacewell-logo-500x88-1.webp","width":500,"height":88,"caption":"Spacewell | A Nemetschek Company"},"image":{"@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SpacewellHQ","https:\/\/x.com\/Spacewell_HQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/#\/schema\/person\/0337ff3b8a7eb72019767954ae6c2bbe","name":"David Balcells","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ea3ad47bb6799395144143108cc693fea21553385420742f0c8a543211bc1fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ea3ad47bb6799395144143108cc693fea21553385420742f0c8a543211bc1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ea3ad47bb6799395144143108cc693fea21553385420742f0c8a543211bc1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Balcells"},"url":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/author\/david-balcells\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacewell.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}